Petite erreur ?

dans le film "Band of brother",lors de la préparation avant le largage de l'opération Market Garden,vous pouvez voir le capitaine Sobel arrivant en Jeep avec le soldat Popeye Wynn.
Quelques instant plus tard Sobel s'adresse à Malarkey et celui ci lui répond oui Lieutenant ,alors qu'il est capitaine.Est une erreur du film ou un signe montrant le non respect de Sobel par Malarkey,qu'en dites vous???

Je pense que ce serais plutôt une petite erreur... mais??? qu'en dites-vous?
@+

J'opte moi également pour une erreur du film.
D'ailleurs dans l'épisode 2, lorsque les quelques hommes de la easy se retrouven dans la ferme avant l'attaque du manoir de Brécourt, Winters qui brieffe ses hommes s'adresse à Lipton en lui disant:
"Lieutenant, c'est votre prérogative"
Et Lipton répond : "A vos ordres"
Or Lipton n'est devenu officier qu'à la fin de l'épisode 7 après la prise de Foy.

D'ailleurs la même erreur se produit au début de l'épisode 5 lorsque Alley et quelques hommes (dont Liebgott et Lesniewski) reviennent de patrouille et que Alley a été blessé par une grenade; là encore, Winters s'adresse à Lipton en lui disant lieutenant, ce qui est impossible puisque Litpon devient lieutenant après la bataille des Ardennes.
A+.

bien observé Lipton,je dois dire que je n'avais jamais entendus ces erreurs,tu est un bon observateur
Bon va pour l'erreur c'est assez crédible comme thèse

Peut-être qu'il n'a pas regardé et qu'il l'appelle lieutenant comme avant.

il ne peut pas l'apeler lieutenant comme avant puisque iln'était que sergent lors de la prise des canons de Brécourt

Citation :

il ne peut pas l'apeler lieutenant comme avant puisque iln'était que sergent lors de la prise des canons de Brécourt

Je pense qu'il parlait de Sobel alors que toi tu parles de Lipton.
A+.

ah OK autant pour moi


par contre il y a une erreur dans le film qui aurait pus être évité ,c'est lorsque Guarnere attaque un convoir de chariot allemands avec d'autres gars de la easy.En vérité ce convoi se composait de 3 ou 4 camions

Pour en revenir à ta première question Rock, je pense que Malarkey appelle Sobel Lt tout simplement parce que ce dernier est encore Lt avant l'opération Market Garden.
Sinon imaginez "le savon" que Sobel lui aurait passé.....
Par contre, il est vrai qu'à la fin de la série, Sobel est passé Capitaine

Citation :

par contre il y a une erreur dans le film qui aurait pus être évité ,c'est lorsque Guarnere attaque un convoir de chariot allemands avec d'autres gars de la easy.En vérité ce convoi se composait de 3 ou 4 camions

Exact. De plus, il paraît que le groupe Winters a tué les hommes qui se trouvaient à bord des 2 premiers chariots et que les hommes des 2 derniers ont réussi à s'enfuir (source: "dday with screaming eagles" de koskimaki).
A+.

oui c'est bien cela,tous les allemands ne sont pas morts

Bonjour,

c'était certainement les 2 derniers allemands, mais on de les voit pas ....

Tristan

il y avait plus que deux allemands qui s'étaient échappé

pour revenir a la premiére question je pense que cela et fait expres

Non.
C'es des erreurs de doublage c'est tout.